ترجمة و تدقيق : Yassir-Raheem10
إنتحار؟
..تلكَ الحمقاء
كي؟
أنا أرسلُ لكَ المعلومات الخاصة بـ"إلباجي" ذاك و شركتهِ
كامي، أنا لا أراه
أليس لديكَ شيٌ لتقولهُ؟
شكرًا لكِ
عفوًا
ماذا حدث لتلكَ الفتاة تيلارنا؟
..لم أرها
حسنًا، إنها في غرفة النوم
إنها في مدينة ٍ جديدة لابد ان الأمر مرهقٌ بالنسبةِ لها
إذًا ما حكاية السيف؟
آسف، لقد غفلت عنها لدقيقة و هربت
أعدها، الآن
لا أريد ان يشتكي الناس ببسبِ التحقيق
قبل 50 عامًا، بوابةٌ للفضاء الخارجي ظهرت في منتصف المحيط الهادئ
خلف تلكَ البوابة عالمٌ غريب مليء بالجنيات و الوحوش
جزيرة كاريينا، مدينة سان-تيريزا
"هذه المدينة هي "الباب الأمامي للأرض
أكثر من 2 مليون مواطن من العالمين يعيشون هنا
مزيج من مختلف الأعراق و الثقافات، الفقراء و الأغنياء
"المدينة الأحدث في هذا العالم أو "مدينة الأحلام
لكن في ظل كل هذا عدد لا يحصى من الجرائم يحدث هنا
المخدرات، الدعارة
تجارة السلاح
قسم الشرطة في سان تيريزا
لديهم فرقةٌ خاصة للتعامل مع هذه الجرائم
قطار منتصفِ الليل
حسنًا؟
بدون مساعدتي كان ليتم طردكِ عند الباب الأمامي أيتها الأخت تيلارنا
كوني شاكرةً لإله الأرض
هل إلهك يساعد بالهويات المزورة؟
كنتُ لأفضل ثوبًا عاديًا أكثر، مع ذلك
لا تدعي هذا الأمر يشعركِ بالخجل
على الأرض، النساء ذوي المكانة العالية يمشون هكذا
الآن جربي هذا
هكذا؟
! هالالويا ! هالالويا
ألا تظن أن هذا جميل، أيها الأخ كيني؟
..لطيفة
لا يمكنني تحمل هذه الأشياء
شغلوا بعض موسيقى الديسكو
هذا ليس من هذا النوع من الأماكن
هذا بعيدٌ بما يكفي
ها هي أتعابكَ
هذا كان سهلًا، شكرًا لكِ
هل أنتِ متأكدةٌ من هذا، آنستي؟
أليست مهمةً لكِ؟
أمي أعطتها لي لكني لم أعد بحاجتها الآن
..لكن
شكرًا على كلِ شيء
.حسنًا، أخي لنحظى ببعض المتعة بما أننا هنا
لكن أيها الأب، بدى أن هناك شيئًا كان يزعجها حقًا
الأطفال في عمرها لديهم الكثير مما يدور في رؤوسهم
دعها تحظى ببعض الخبرة من أشياءٍ مختلفة
A أو V أو O مثل
....أنا قلق
أعطني بعض الماء
ماء
أنتِ، هل تستمتعين؟
أُغرب عن وجهي
يال الخسارة
أنتِ نبيلةٌ من منطقةِ "تيبوراني"، أليس كذلك؟
متفاجأة؟
أنا من عالمكِ أيضًا
إذًا لما لم تتحدث لي بالفاربانية؟
أعتذر عن هذا
لقد ظننتُ أن لغة دوريني ستكون ملائمةً أكثر لمكان كهذا
تحدث كما تشاء، أنا لا أهتم
حقًا؟ رائع، فقد أتعبتني كل لغات النبلاء تلك
هل يمكننا التحدث هكذا؟
أخبرني بما تريده
أنا أغازلكِ
أنا أحبُ الفتياتِ أمثالكِ، ماذا عن الذهاب و قضاء بعض الوقت الممتع؟
أنا أبحثُ عن شخص ما، أذهب و أزعج شخصًا آخر
من الذي تبحثين عنه؟
دينيس إلباجي، الرجل الذي يدير هذا المكان
ماذا، دينيس؟
!دينيس....دينيس، دينيس
دينيس إلباجي هو صديقي
هل تريدين مني أن أُعرفكِ عليه؟
لا تتصنعي هذا الوجه، تعالِ معي وحسب
..الآن
في الحقيقة، أنا دينيس إلباجي
متفاجأة؟
ليس حقًا
حسنًا، هذا ليس ممتعًا
إذًا، ماذا تريدين يا آنسة؟
أنا تيلارنا إكسيديليكا
لقد أرسلني فرسان ميرفور
فارسة، ها؟
أعلم ما تسعى إليه
أعد الجنية
اوه، هذا؟
مستحيل، هذا منتج
لقد أعتقدتُ أنكَ ستقول هذا
يبدو أنكِ مستعدةٌ للموت، ها؟
لقد إنتهينا من الحديثِ إذًا
غير أكِفّاء
هذا ما يحدثُ عندما تعتمد على أسلحة دوريني
أعتقد أن كلمة "دوريني" هنا تعني بشري أو أشياء متعلقة بالبشر
أتفق
الأطفال هذه الأيام مزعجون حقًا هذه مشكلةٌ حقيقة
أظن أن عليَّ أن أسأل
من هو معلمكِ؟
ليس لديَّ نيةٌ للإجابة
لقد فهمت
...إنهُ
يمكنني رؤية سروالك الداخلي، تيلارنا
لن أقتلكِ الآن
فلدي الكثير من الأسئلةِ على كل حال
هذه المنطقة لم يتم تطويرها بعد
لا يزال هناك آثار من العالم الآخر
لا أحد يعيش هنا الآن فكلهم انتقلوا إلى مدينة دوريني
مدينة دوريني: مدينة البشر
على أيةِ حال، لا يمكنك جني دولار واحد بزراعة المحاصيل
هل تعرفين أسم إله الأرض؟
"المال"
أبسط شيءٍ في هذا العالم، أليس كذلك؟
لقد حوّلتُ لذلك الدين أيضًا
لقد كنتُ بإنتظارك يا سيدي
زيلادا، البضائع جاهزة، صحيح؟
..نعم، إن تبعتني
من هذه الآنسة؟
أحد فرسان ميرفور
لقد عثرت على ناديَّ بطريقةٍ ما
إسألها عن هذا
دعِ الأمر لي
سأجعلها تخبركَ بكلِّ شيء
و الآن سيد كريم، دعنا ننهي الصفقة
يالها من فوضى
ماهو الوضع؟
معبدٌ قديمٌ في الريف
يُماثل السجلات التي يملكها الناس الوافدون
هنا يقصد بالوافدين هم القادمون من العالم الآخر
إستمر بالمراقبة
قوات "سوات" في طريقها إليك
أو القوات الخاصة"S.W.A.T." قوات سوات
متى سيصلون إلى هنا؟
خلال 30 دقيقة
هذا وقتٌ طويل، إجعلهم يسرعون
إلزم مكانك
علينا أن نُسَّرع الجدول الزمني
أنا آسف، أرجوك أبقي عينكَ عليها
ماذا عن الإستجواب؟
سأعود فورًا
حريق؟
! تبًا
تبًا، أنا الآن دون كيخوتي
دون كيخوتي: هي رواية للكاتب الأسباني ميغيل دي ثيربانتس
أسلحة بقوةٍ عظيمة "حماية إله الحرب"
!أنتِ، إبقي مكانكِ
ماذا تفعل؟
عملي
أعتقد أني سأقولها --هنا الشرطة، أخفضوا
حسنًا، توقعتُ هذا
!أين الجنية؟ أخبرني
يا للعار
الأمر أسوء بالنسبةِ لي
أحتاج المال لصناعة المخدرات منهم
ثم الإستثمار لصناعة منتجٍ جديد
و الآن المكان يحترق كم هذا محزن
!أصمت
أوه، هل أنتِ غاضبة؟
الجنيات كائناتٌ مقدسة ممنوعٌ إنتهاكُ حرمتها
..لكنك
هذا هو منتجي الجديد
يمكنني إستخدام الجنية كوسط
لتحويل الجميع في نطاق بضع كيلومتراتٍ إلى غبار جنياتٍ فورًا
يمكنكِ تسميتها بالقنبلةِ النفسية
أنا أحاول إبتكار إسمٍ أفضل، مع هذا
.... هذا مخيف
!أنتَ لم تعد بشريًا حتى
بشري...بشري ..ها؟
لقد نشأتُ في نفسِ عالمكِ وعائلتي كانوا محاربين
سيافين،مقاومين
يطبقون القواعد والتشريفات و يستخدمون السحر
تم إجباري على إتقانهم جميعًا
بعدها أقضي ما تبقى من حياتي برئاسةِ نبلاءٍ غير أكفَّاء
قبل أن أموت في قتال غبيٍّ ضد الإرهاب
و تكون نهايةً مليئةً بالشرف
هذا مقرف، أليس كذلك؟
لكن الأرض مختلفة
!إنها الحلم الأمريكي
أتذكرين ما قلته؟ المال
بالمال يمكنك الحصول على أي شيء
!هذا المكان بشريٌّ أكثر من أي شيء
أغلق فمك
إذًا أنتِ أحدُ أولئك الحمقى ها؟ يال الخسارة
لن أتساهل معكِ
!أرقصي !أرقصي
هيا هيا القليل بعد وسينزلق صدركِ من الفستان
..لو كان معي سيفي فقط
!تيلارنا
هذه الوقفة، هذا السيف إنه أسلوب فريديني، صحيح؟
لقد قلتُ لك
لن أخبركَ بشيء
!يكون هذا ممتعًا
أتريدين المساعدة؟
لا، سأقتلهُ بنفسي
حسنًا، إقضي عليهِ
شكرًا لك
أيتها الحقيرة
سأخبركَ قبل أن تموت
أسم معلمي هو اللورد گارادا فريديني
أخبر الشياطين في الجحيم بذلك
...تبًا لكِ
عملٌ جيد
لو كنتُ مكانكِ لكنتُ هربت
كان يبدو شخصًا مخيفًا
كان عدوًا شرسًا
ما هذا الزي؟
!لا تُحَدّق بي
!ليس نوع الملابس التي أحبها
حسنًا، حسنًا
لنخرج من هنا
...مهلًا، إنها ما تزال
مزيفة؟
ماذا؟
إنها مجردُ دمية
لا أشعر بأية لاتينا
الحقيقية تبتعد
إذًا شخصٌ ما أخذها؟
إهدأ
أريد أن أركز
هنا
آثار الأقدام هذه حديثة
الساحر الأحمر أخذ القنبلة التي كانت محبوسةً بها و هرب
تقصد أنَّ الجنية محبوسةٌ في القنبلة
سأشرح في الطريق
لنذهب يا كي
قنبلة نفسية؟
لا أعرف إن كنتُ فهمتُ التفاصيل
لكن هذا يفسر ما حدث لرجال الشرطة في القسم 22
ذلك الساحر زيلادا أخذها
إذا إستخدمها، ستكون النتائج مروِّعة
آلاف الناس سيتحولون لمدمني غبار الجنيات في لحظة
ويستطيع جعلهم يفعلون ما يريده، صحيح؟
إهدأ
إنها قريبةٌ جدًا
توقف
أرفع يديكَ للأعلى ببطئ
أوه، أنتَ الشرطي المتخفي من الأيام الخوالي
...مرحبًا
كن حذرًا يا كي
سوف تدفع ثمن مقتلِ ريك
ستقضي بقية حياتكَ في السجن
كيفَ لكَ أن تفعل هذا لرجلٍ عجوز؟
أظهر بعض الرحمة
إخرس
أنتَ رهنُ الإعتقال
ماتوبا، يبدو أنكَ قبضتَ على الرجل
الرئيس؟
القوات الخاصة تهتم بالأمر
لقد أمسكوا بالإرهابيين الذين حاولوا شراء القنبلة أيضًا
من الجيد سماع هذا
لكن لم أنتَ هنا؟
لهذا
لا تتحرك
دعه يذهب
إستعمل سيارتي
شكرًا لك يا سيد روث
إنتظر
إرمي المسدس يا ماتوبا
.. أيها الرئيس
هيا
أوه، صحيح سيد ماتوبا
لقد أصبحتَ وسيمًا
بالكاد تعرفتُ عليكَ منذ أن إلتقينا في المستنقع
كان أنتَ؟
كان أنتَ، أليس كذلك؟
!لقد قتلتَ فرقتي كلها في الحرب
ليلةً سعيدة
لا تتحرك يا ماتوبا
!لقد قتل ريك
أكنتَ أنتَ من كان يسرب لهُ معلومات التحقيق؟
أجل
لقد كان أنا
أنا من أعطاكَ سيمانية بلا خبرةٍ لتعطلكَ
أنا الشخصُ الذي أرسل قاتلًا إلى ألفاريز
و أخبرتُ زيلادا بإكتشاف مكان المعبد المخفي
و قتلتَ ريك أيضًا؟
أجبني
فيوري كان على وشكِ إكتشاف أمري
كان عليَّ تولي الأمر
..أنا لا أفهم
...روث، أنتَ من بين كل الناس
لماذا؟
أنا و هو نملك نفس الهدف
ذلك الرجل زيلادا يكره حضارةَ الأرض
يريدُ أن يزرع الإرهاب بين السيمانيين و الأرضيين
و أنا كذلك
التعايشُ معهم و السلام كلها أكاذيب يقولها أولئك المثاليّون
لن يمكننا أبدًا فهم بعضنا البعض
علينا الإنفصال
بعض الناس يتكيَّفون مع الأمر بشكلٍ جيد
!و قدرتهم على التكيُّف هي ما يخيفني
أنظر إلى نشاط السمانيين
ثلاثةُ أجيالٍ من الآن
بعدها سيحكمون الأرض
...سينتهي الغزو قبل أن يدرك أحدٌ ذلك
!نعم، حتى الغزاة لا يعرفون إنهم يحاولون غزونا
يجب أن يعرفَ العالمُ مدى خطورتهم
...وتلكَ القنبلةُ النفسية يمكنها إخافتهم
بدون تدمير البنية التحتية للمجتمع
و تسمي نفسكَ ضابط شرطة؟
ضابط شرطة؟
لكن الأكثر أهمية أنا بشريٌّ يعيش على الأرض
كي ماتوبا، إعتقدتُ بأنكَ ستفهم
أردتَ مني الإنضمام إليك؟
لتذهب إلى الجحيم
آسفٌ لسماع هذا
أنتَ دائمًا تخبئ مسدسًا في كعبكَ، صحيح؟
حاول، إن أردت
كنتَ مثل أبي
هكذا
أنا آسف
..كي
لا، أنا بخير
أنا مندهِشٌ أنكِ نجوتِ
لا يمكنني تصديق ذلك
ولا أنا أيضًا
لنتبعه
زيلادا؟
سوف يستخدم القنبلة والآن أيضًا
وجدنا سيارة الرئيس في برجِ الغابة عند بوابةِ الملكة
شكرًا
..كي، الرئيس
سنتحدثُ عنهُ لاحقًا
إجلبي بعض الضباط هنا
برجُ الغابةِ أعلى بناءٍ في المدينة
هل سوف يستخدم القنبلة النفسية هناك؟
ربما تكون أكثر تأثيرًا من إستخدامها على الأرض
فهمت
مثل القنبلة النووية؟
كيف يبدو ذلك المكان؟
مكان مليءٌ بالأغنياء
العامةُ لا يذهبون هناك
ربما لن نحتاج إيقافهُ حتى
حسنًا، كانت مجرد مزحة
حسنًا إذًا
كي
ماذا؟
ذلك الساحر "زيلادا" هل تعرفهُ؟
من يعلم؟ بالنسبةِ لي، فهو مجردُ مجرم
إنها من أفعال ذلك الساحر زيلادا
!بالأعلى
هل هو خطر؟
قوة الساحر هي شيءٌ عليكَ أن تخاف منه
يمكنهم التحكم بالمحاربين أو تكوين لهبٍ سام
..أسلحتكَ لن تصمدَ أمامه
حتى هذا؟
أنه سلاحٌ جيد أستخدمه من فترةٍ طويلة
أسلحتكَ ليس بها روح
لا... أشعر بـ لاتينا قليلة من ذلك السلاح
وضع المشاعر داخل الأشياء
لا يهم نوعها فهو سيخلق لاتينا
إبقى قريبًا مني يا كي
أنا الوحيدة التي يمكنها توقع هجوم العدو
...لكن
إن كنتَ شريكي، ثق بي
فهمت
!تراجع
!للأمام! إجري
هذه النيران سوف تحرقُ رئتيكَ
لن تكون قادرًا على التنفس حينها
تبًا! إذًا سأختنقُ حتى الموت
!ها هي
!ليايا
"الحلقة القادمة"
COP CRAFT. الحلقة القادمة من
الليلة في الهواء